(English version below) Glac páirt i Rás Ghaoth Dobhair – an dara Rás sa tsraith ‘Na Rásaí’! Rás bóthair 5k ag tosú ag 12:30pm ar an Domhnach 25 Meitheamh, i gceann de na háiteanna is áille in Éirinn, buailte leis an trá, faoi scáth na hEaragaile! Clárú in Ionad Naomh Phádraig, Dobhar, Bun Beag ó 11.30 i.n. Táille €5 agus cuirfear aon fhaltais i dtreo aiseanna don phobal. Duaiseanna: 1ú/2ú Bean agus Fear, 1ú Bean agus Fear os cionn 40, 1ú Bean agus Fear os cionn 50. Tá an rás seo á reáchtáil ag Ionad Naomh Phádraig, Gaoth Dobhair, i gcomhar le Oireachtas na Gaeilge agus bronnfar mála droma ar an gcéad 100 a chláraíonn. Tuilleadh eolais faoi Na Rásaí ag https://www.facebook.com/Na-Rásaí-1417897925181594/
Join us in Rás Ghaoth Dobhair – the second in Na Rásaí series of races. A 5k road race starting at 12:30pm on Sunday 25 June, in one of the most beautiful locations in Ireland, by the sea, in the shadow of Mount Errigal! Register now online or on the day in Ionad Naomh Phádraig, Dobhar, Bun Beag, Co. Donegal from 11:30 am. Prizes for 1st, 2nd Man/Woman, 1st Man/Woman over 40 and 1st Man/Woman over 50. This race is being organised by Ionad Naomh Phádraig in conjunction with Oireachtas na Gaeilge and all proceeds will go towards community facilities. Registration €5. The first 100 to register will get a gym sack. Further information about Na Rásaí at https://www.facebook.com/Na-Rásaí-1417897925181594/
