(English version below) Glac páirt i Rás an Bhuailtín – an cúigiú Rás sa tsraith ‘Na Rásaí’! Rás bóthair/trá 10k/7k ag tosnú ag 10:30am ar an Satharn 13 Lúnasa, i mBaile an Fheirtéaraigh, ceann de na háiteanna is áille in Éirinn! Clárú ó 8:30-9:30 am in Oifig an Chomharchumainn. Duaiseanna: 10k – 1ú/2ú/3ú Bean agus Fear, 1ú Bean agus Fear os cionn 40, 1ú Bean agus Fear os cionn 50. 7k- 1ú/2ú/3ú Bean agus Fear agus beidh duaiseanna do bhuachaillí agus do chailíní faoi 18 freisin. Tá an rás seo á reáchtáil ag coiste áitiúil, Baile an Fheirtéaraigh, Co.Chiarraí i gcomhar le Oireachtas na Gaeilge agus cuirfear fáltais i dtreo áiseanna don phobal. Bronnfar t-léine ‘Na Rásaí’ ar an gcéad 100 a chláraíonn. Clárú €20 arlíne, nó ar an lá.
Tuilleadh eolais faoi Na Rásaí:
https://www.facebook.com/pages/Na-R%C3%A1sa%C3%AD/1417897925181594
Join us in Rás an Bhuailtín, the fifth in Na Rásaí series of races, a 10k/7k road/beach race starting at 10am on Saturday 13 August in Baile an Fheirtéaraigh, one of the most beautiful places in Ireland! Register from 8:30am-9:30am in the Comharchumann office. Prizes: 10k – 1/2/3 Man and Woman, 1 Man and Woman over 40, 1st Man and Woman over 50. 7k – 1/2/3 Man and Woman, prizes for girls and boys under 18 as well. This race is being organised by a local committee in Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry in conjunction with Oireachtas na Gaeilge and all proceeds will go towards local community facilities. The first 100 to register will receive a ‘Na Rásaí’ t-shirt. Register online or on the day, €20.
Further information on Na Rásaí: https://www.facebook.com/pages/Na-R%C3%A1sa%C3%AD/1417897925181594
